English ⇄ Italian Translations
19+ years of experience in providing certified document translations.
Recommended translator by two Consulates in the United States, for clients in 16 US states.
Trusted for critical translations by organizations such as the Air Force and Lockheed Martin.
Services
English to Italian, Italian to English, and Spanish to Italian translations.
Technical, legal, medical, and academic documents, contracts, transcripts, and certificates.
Translations for individuals and companies.
Quality
100% success rate: no translation has ever been rejected.
Save time and money by avoiding resubmissions and corrections.
Fast turnaround, competitive rates, and personalized service.
Interpreter
Italian / English / Sicilian interpreter for court hearings, government events, business meetings, trade shows, and 3-way phone calls.
Digitize the documents
Scan the documents or take a clear photo of them.
Make sure all the text is legible, and the pages are not cut off or overlapping.
Hard-to-read documents are ok for the quote, but not for the translation process.
I do not need the originals.
Send me the documents
Send me your documents as explained here, to request a free, non committal quote.
Receive a quote
I will review your documents and send you an exact quote with cost and time.
I will also indicate how to make payment.
Make payment
After receiving your payment, I translate your documents.
I focus on preserving the text’s meaning and intent, while formatting the translation to match the original layout and optimize readability.
To each translation, I add a certification with my e-signature and contacts.
Receive the translation
When I finish, you receive the translation in printable PDF format, to be taken to the Consulate or other requesting office.
I am always available to answer any questions or provide further assistance if needed.
At the end, I will send you a quality survey that I use to ensure my customers are satisfied with my work.
Any tip is appreciated, but not required.
Customer Reviews
Cristina S. (Missouri, USA)
“Wow! Thank you so much for your thoughtful attention and advice!” “Very professional, responsive, and great customer service. Thank you for going the extra mile to help!”
Ginevra F. (Italy)
“I didn't know how these kind of things worked and I was still very satisfied with your very professional and well-done work. Thanks again for everything.”
Vanessa A. (Illinois, USA)
“Wonderful! Thank you so much! Appreciate the quick turnaround.” “Thank you so much for your quick response and for offering to do it in a timely manner.”
Pam W. (Illinois, USA)
“I am happy that I found you on their website, and appreciate your responsiveness.” “Thank you very much, Vittorio. I really appreciate your working so hard and so fast on this.”
Peck G. (Illinois, USA)
“I appreciate the urgency with which you completed the translation. It looks great!”
Swarup R. (Illinois, USA)
“You are superman!!” [sic]
Francesca D. L. P. (Wisconsin, USA)
“Thank you so much for your work and your speed! Everything looks perfect!”
Anonymous reviewer
“The service was great and Vittorio did a great job. My overall score was 9 only because the cost, but about the quality, return time and availability Vittorio was great.”
Larissa F. (Illinois, USA)
“Vittorio replied to my email very quickly with clear explanations and direct answers, which immediately made me want to move forward with his service instead of others. He was fast in responding, open in communication, and very clear with all the information provided. I have nothing to add — the experience was excellent.”
How prices are determined
The total price of the translation varies on the number of words, the structure, and how long it takes me to translate it.
Similar documents might be eligible for discounts.
Cost of the page
The price of each page depends on its length and complexity.
Short, simple pages start at $5.
Long translations
Long translations, such as books or contracts, are usually priced per word or per page, with clear estimates provided before we start.
Urgent translations
For urgent requests, I always present at least two options, to help you balance speed and cost.
Get a free quote
Send me the documents by email, WhatsApp, or using the contact form below.
You will receive a free exact quote with the cost, the delivery time, and the payment instructions.
Contacts
Email: [email protected] or [email protected]